🌟 엿장수 마음대로[맘대로]

1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.

1. COMO QUIERA EL VENDEDOR DE YEOT: Hacer tal como uno lo desea, al igual que el vendedor de yeot que corta el yeot como más le gusta.

🗣️ Ejemplo:

♔ 오늘 비도 오고 하니까 가게 문을 닫고 좀 쉬어야겠어.
It's raining today, so i'm gonna close the shop and get some rest.
♕ 아무리 혼자 하는 일이라지만 너무 엿장수 마음대로 아냐?
No matter how much i do it alone, isn't it too much of a taffy?

엿장수 마음대로[맘대로]: as the seller of yeot, a Korean hard taffy, wishes,飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に,selon la volonté du marchand de yeot (sorte de nougat coréen),como quiera el vendedor de yeot,,өөрийнхөө санааны зоргоор,,(ป.ต.)ทำตามใจ[ทำตามใจ]คนขายตังเม ; ทำอะไรตามอำเภอใจ,,по воле продавца (рисовой патоки),随心所欲,

💕Start 엿장수마음대로맘대로 🌾End

Start 엿

엿 End

Start 장

장 End

Start 수

수 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

Start 맘

맘 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (8) • Asuntos medioambientales (226) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • Invitación y visita (28) • Comparando culturas (78) • Describiendo la apariencia física (97)